VOICE-OVER, SZINKRON ÉS FELIRATOZÁS

Voice-over

Több mint 25 nyelven vállalunk professzionális voice-over felvételeket. Színészekkel és anyanyelvi beszélőkkel dolgozunk együtt, akik megfelelő érzelmet kölcsönöznek videójának – legyen szó reklámspotról, e-learning anyagról, podcastról vagy termékvideóról.

ÉRDEKEL

Szinkron

Teljes körű szinkronszolgáltatás – magában foglalja az átiratot, fordítást, időzítést és felvételt. Szolgáltatásaink ideálisak az alábbiakhoz:

Filmek és sorozatok

YouTube- és e-learning videók

Belső vállalati oktatások

Kereskedelmi termékvideók

ÉRDEKEL

Feliratozás

Pontosan időzített, professzionális feliratokat készítünk a kívánt nyelven. Dolgozunk .srt, .vtt és más formátumokkal, garantálva a nyelvi és technikai minőséget. Igény szerint a feliratokat közvetlenül be is építjük a videóba.

Árajánlatot kérne vagy tanácsot szeretne?
Lépjen velünk kapcsolatba, és testreszabott megoldást készítünk Önnek a videó típusa és a célpiac alapján.

ÉRDEKEL

Értékeink

Ismerje meg azokat az értékeket, amelyek elkötelezettségünket vezérlik a sikeres nemzetközi terjeszkedés támogatásában.

MINŐSÉGI TELJESÍTMÉNY

Szolgáltatásainkat olyan szakemberek végzik, akik évek óta az Ön szegmensében dolgoznak, és a legapróbb részletekre is figyelnek.

GYORS TELJESÍTÉS

Tisztában vagyunk vele, hogy az e-commerce-ben mindig egy lépéssel a versenytársak előtt kell járni. Árajánlatot és szolgáltatást is rövid határidőn belül biztosítunk.

MEGFIZETHETŐSÉG

Tiszteletben tartjuk költségkeretét. Csak a tényleges fordítási és szolgáltatási mennyiséget számlázzuk. Mindig a legoptimálisabb megoldásokat javasoljuk.

EMBERKÖZPONTÚ HOZZÁÁLLÁS

Mindenkire szánunk időt. Elsődleges célunk, hogy tökéletesen megértsük az Ön terjeszkedési igényeit.

Gyakran ismételt kérdések

Mire van szükség a kezdéshez?

Elég, ha elküldi nekünk a videó- vagy hangfájlt, valamint megírja, milyen típusú szolgáltatásra van szüksége (voice-over, szinkron, feliratozás), és mely nyelvre. Ha nem biztos benne, segítünk a döntésben.
Mennyibe kerül?
Elég, ha elküldi nekünk a videó- vagy hangfájlt, valamint megírja, milyen típusú szolgáltatásra van szüksége (voice-over, szinkron, feliratozás), és mely nyelvre. Ha nem biztos benne, segítünk a döntésben.
Kiválaszthatom a hangot?
Igen – többféle hangmintát küldünk (férfi/női, különböző stílusok és akcentusok). Ön kiválaszthatja a legmegfelelőbbet.